jeudi 17 novembre 2011

27/11 : clôture Knitting against aids

Nederlandstalige versie volgt.

En collaboration avec la Maison Arc-en-Ciel de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale organise la deuxième édition du projet « Knitting Against Aids ».

Le projet « Knitting Against Aids » est un projet social, culturel et artistique qui a pour objectif de sensibiliser les Bruxellois à la sérophobie qui se manifeste par des manifestations de peur, de rejet et des actes de discrimination à l’égard des personnes vivant avec le VIH et le sida.

C’est dans ce cadre que le Secrétaire d’Etat bruxellois pour l’Egalité des Chances, M. Bruno De Lille, a le plaisir de vous inviter à la soirée de clôture du « Knitting Against Aids » qui se déroulera le dimanche 27 novembre à partir de 18h au Théâtre du Vaudeville (Galerie de la Reine, 13 à 1000 Bruxelles).

Vous trouverez ci-joint l’invitation officielle ainsi que le flyer de l’évènement.

Au programme de la soirée : une exposition photo du projet, des débats, des concerts,… et surtout un défilé de mode suivi d’une vente aux enchères. En effet, plus de 50 designers ainsi que nombreux bénévoles se sont mobilisés cette année pour vous proposer un défilé de mode hors du commun. Une vente aux enchères
vous permettra de vous procurer les créations de vos stylistes favoris ou d’artistes amateurs mais également de lutter contre la sérophobie car l'ensemble des bénéfices iront à des projets nationaux et internationaux traitant de la problématique de la sérophobie. La soirée de clôture est gratuite et ouverte au grand public. Des amuse-bouches et des boissons vous seront offerts sur place.

Si vous êtes présent-e  à la journée au Swim For Life qui se tiendra le jour même, un « Drink bus » vous attendra à la sortie de la piscine Victor Boin à Saint-Gilles à partir de 19h pour vous amenez directement au Théâtre du Vaudeville.

Pour plus d’informations sur le projet « Knitting Against Aids » et sur la soirée de clôture, n’hésitez pas à consulter le site internet de la Cellule Egalité des Chances de la Région de Bruxelles-Capitale www.egalitedeschancesbruxelles.be ainsi que la page facebook « Knitting Against Aids ».

Le Knitting Against Aids, ça commence maintenant !

Au plaisir de vous y voir !


In samenwerking met het Brusselse Regenbooghuis organiseert het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de tweede editie van ‘Knitting Against Aids’.

“Knitting Against Aids’’ is een sociaal, cultureel en artistiek project dat als doel heeft om de Brusselaar te sensibiliseren voor seropfoie. Met serofobie wordt bedoeld het verwerpen of discrimineren van personen met hiv en aids.

Het is in dit kader dat de Brusselse staatssecretaris voor Gelijke Kansen Bruno De Lille u graag uitnodigt op de slotavond van Knitting Against Aids, die doorgaat op 27 november vanaf 18:00u. in het Théâtre du Vaudeville (Koninginnegallerij 13, 1000 Brussel)

Hierbij vindt u ook de officiële uitnodiging en de flyer van het evenement.

Op het programma van het slotevenement: een fototentoonstelling, debat, concert, … en vooral ook een modedéfilé, gevolgd door een verkoop per opbod. Meer dan 50 designers en een klein leger vrijwilligers hebben zich dit jaar ingeschakeld in ons project om een alternatieve modeshow in elkaar te boksen.
Er is ook een verkoop per opbod, waar u een sjaal op de kop kan tikken van uw favoriete designer. De opbrengsten van de avond gaan naar nationale en internationale projecten die werken rond aids en hiv.
Iedereen is welkom en de toegang is gratis. We bieden u ook een hapje en een drankje aan.

Als u bij de Swim for life bent, ook op 27 november in de namiddag, dan is er een bus die u opwacht voor het zwembad Victor Boin in Sint-Gillis, vanaf 19:00uur, om u naar het Théâtre du Vaudeville te brengen.

Voor meer informatie over « Knitting Against Aids en over de slotavond, aarzel niet om de site van de cel Gelijke Kansen van het Brussels hoofdstedelijk Gewest te bezoeken www.gelijkekansenbrussel.be, of de facebookpagina “Knitting Against Aids”.

In de hoop u de 27ste november te mogen verwelkomen!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire